忘れている、足りていない。

一番無表情な一人は、一番感情を持つ一人だ。


Leave a comment

君の銀の庭 (and reasons why both the song and the anime are good pieces of literature)

Image

This is one of the songs that you need to have a really good knowledge of how the story of Madoka Magica goes, as well as the literary connotations presented in both the song and the anime/movie. The comments in this video provides a few opinions which are worth thinking about, though the audio has been tuned higher due to copyright reasons. 

Continue reading

Advertisements


Leave a comment

I wonder why I attempted this

Hi, it’s the second translation. And yes, I decided to choose an even harder song to translate (in terms of language and also covert meaning). This song is Tsuioku by Kalafina, which was the 3rd song included in the single of the 3rd Madoka Magica movie, Rebellion. 

Continue reading